一直以来都特别想买天文望远镜，但在北京空气质量这么差，总是想等将来离开北京再说。可是到春节前的时候，实在等不了了，即使看不了太多东西，总比不看好。于是买了一架入门级的先玩玩。
点击图片可以看大图
开始玩天文望远镜
//
//
忆2010年端午劫（中）
//苏雨桐被带走
15日22:50 苏雨桐发推，但我当时没有看到，内容是：
朝外大街派出所现时在我家敲门，说要查户口，我说让他们白天来，他们说白天我不在。我隔门问他是谁，他们说 是派出所
15日23:10 我给外教打电话确认她是否安全到达朋友家
15日23:19 刘德军发推，但我当时没有注意到，内容是：
有人按门铃
15日23:26 我看到了关于苏雨桐的消息，大家都在讨论说要前去围观，我也发了条推：
刚才她还说他们不敢对她怎么样呢。@vincnd @shijing110 @zhangrui1999 @L5d 不知道雨桐姐怎么样了，刚刚我们一起坐公交车走的，她在酒仙桥下车换乘420,我关注一下她的开心网。
15日23:41 我不知道大家说的倪玉兰的事是怎么回事，搜了一下，在youtube上打到了《应急避难所》来看，并发推：
好久没有上推，新近发生的很多事情都不清楚。这会儿先看《应急避难所》补课。
刘德军出事
15日23:42 收到刘德军短信，这才知道原来他也有可能会出事，下面是跟他的短信截图：
15日23:55 由于前面刘在短信里说敲门的人是在推特上看到的，并且他说不管了，这时网上有人开始说刘德军发完上条推之后就没有消息了，我想不要引起大家议论。当时想可能让外面的人知道刘德军睡了，会改天再来。所以发了条推之后继续看《应急避难所》，推文是：
刘德军@l5d 睡了，请不要再敲门了。
16日00:32 又发现很多人在说刘德军的事，我就发了三条推：
他睡了，别说话@54sb @L5d也 不见了呢，他的最后一条推是：有人按门铃@lihlii: @Suyutong: 都别灰心，就象今晚，再黑的夜，也挡不住黎明。我们要更坚持，彼此凝聚和支持。 @handsomewater 一天就21个迫害案例，持续11年了呀，呜~~ 2010年6月16日 0:32:17 via web
他睡了，别说话@54sb @L5d也 不见了呢，他的最后一条推是：有人按门铃@lihlii: @Suyutong @handsomewater 一天就21个迫害案例，持续11年了呀，呜~~ 2010年6月16日 0:33:29 via web
他睡了。@54sb 关注：刚才刘德军发完这条推就不见了，会不会也被抓走了？RT @L5d: 有人按门铃 2010年6月16日 0:35:35 via web
16日00:38 再次收到刘德军短信：
16日00:39 收到说在掏锁的短信后赶紧发推，当时苏雨桐已经被带到派出所了，围观的网友也很多，但刘德军这边没有人，为了引起更多的人的注意，我在有些推后面还专门加了#suyutong的标，当时发的几条推如下：
好像在掏锁了，请大家关注刘德军@l5d #suyutong 2010年6月16日 0:39:40 via web
有人开始掏@l5d 家的锁了，看来要强行闯入，大家关注！！ 2010年6月16日 0:41:28 via web
刘德军@l5d 已经听到用工具凿锁的声音！ @lovecjl @Watchmen725 @xddcc @yuanxinting @freedomcoeus 2010年6月16日 0:44:45 via web
16日00:45 发完推后，我很担心刘德军那边的情况，所以打了个电话过去，但他不敢大声说话，听不清他在说什么，通话只有28秒，就挂了。刚挂没一会儿，就收到上图中最后一条短信：闯入了
上推求助
16日00:47 看到这三个字我一下子就着急了，赶紧发推求助：
刘德军@l5d 家已被闯入！！ 2010年6月16日 0:47:28 via web
刘德军@l5d 现在的情况我们应该怎么办？有什么主意吗？我的经验不足，不知道怎么帮他现在！！ 2010年6月16日 0:50:02 via web
没有，我以前去过他家一次，但我现在不能确定是否再次找到地方。我问问文涛吧。@54sb 你和他同住吗？他有功夫啊。RT @lnzhaotian: 刘德军@l5d 现在的情况我们应该怎么办？有什么主意吗？我的经验不足，不知道怎么帮他现在！！ 2010年6月16日 0:53:32 via web
16日00:54 由于我不记得他家具体在哪儿，在网上也找不到什么帮助，我就给文涛@wentommy打了个电话，通话1分钟。他说他在老杨那儿，不知道情况，但一会儿会去围观苏雨桐，他再想想办法。
16日00:57 继续上推求助：
刚给文涛@wentommy 打了个电话，他说他想想办法。@WangJinbo 刘德军电话刚才正在通话中，现在无法接通 RT @lnzhaotian: 有人开始掏刘德军@l5d 家的锁了，看来要强行闯入，大家关注！！ 2010年6月16日 0:57:25 via web
刚才@l5d 发推的时候说有人按门铃。之后一直不走，说明有人在推上看到了，知道他在家，所以一直没走。直到刚才掏锁并闯入。 2010年6月16日 1:01:15 via web
Watchmen725请大家关注刘德军@l5d的下落，知道他地址的 请瑞推 2010年6月16日 1:05:06 via SnowRabbit Retweeted by you and 6 others
54sb@lnzhaotian 你们都去围观吧，随机应变，办法总比困难多。 2010年6月16日 0:56:41 via web in reply to lnzhaotian Retweeted by you
老杨@yanglicai 也不知道刘德军的地址？ @BaoliDao: RT @leftry: 帮推 RT @Watchmen725 请大家关注刘德军 @l5d的下落，知道他地址的请瑞推 2010年6月16日 1:10:23 via web
刘德军@l5d 的电话已“暂时无法接通” 2010年6月16日 1:15:15 via web
现场的人们请留意，刘德军@l5d 是否也会被带到同一个地方。@lovecjl @lihlii 关注苏雨桐！相关推号标签 现场人物 @suyutong @leewua @mozhixu @wlh832 @jajia #syt @suyutong 2010年6月16日 1:18:41 via web
16日01:14 发推的同时我不断给刘德军打电话，但都是无法接通，下面是当时打电话的记录截图：
质疑开始
16日01:31 突然出现一个让我气得浑身发抖的推，也正是由这个推，使得我的网上求助演变为证明自己所说的是事实，下面是我回复的：
你是谁？说这话什么意思？@freedomcoeus @lnzhaotian 谁告诉你刘德军 @l5d 的门锁被撬了？不要散布谣言！ 2010年6月16日 1:31:41 via web
有谁告诉我，我是不是该回答这个问题？@ripleyyu 请你回答一下你怎么听见声音的？听起来象是你与他同住，但你又向别人打听他的住址。@l5d @lovecjl @Watchmen725 @xddcc @yuanxinting @freedomcoeus 2010年6月16日 1:33:58 via web
还有这个人的问题，我应该回答吗？我有点害怕。@freedomcoeus @lnzhaotian 我还问你是谁呢！你听见凿门锁声了？@lovecjl @Watchmen725 @xddcc @yuanxinting @freedomcoeus 2010年6月16日 1:35:11 via web
啊，我气死了，这个人@freedomcoeus肯定 是国保了，我不想和你们有瓜葛，但不要用这种卑鄙的手段！！！！@CitizenRight 确定，@l5d 给我打的电话，他说关于他家门锁的事是谣言，是有人使坏！ 2010年6月16日 1:38:30 via web
我先问你，他被带走的事难道不能让大家知道吗？你目的何在？想来抓我？@freedomcoeus 刘德军 @l5d 马上就上推了，大家关注！同时记住这个使坏的 @lnzhaotian 。 2010年6月16日 1:44:49 via web
如果@l5d真的上推为他说话了，请大家严重关注刘德军 的安危！！@freedomcoeus 为了证明，@l5d 即将上推！ 2010年6月16日 1:46:14 via web
16日01:48 在回答质疑的时候我感觉太浪费时间了，谁知道刘德军这会儿已经怎样了。这个时候给文涛又打了一个电话，他说他先去苏雨桐所在的派出所看看，是不是也在那里，有消息就给我回电话。通话2分钟。
16日01:51 没有其它办法，只有继续在推上回答质疑，期待有什么办法出现，下面是我的回推：
前面是发短信，后来是打电话，现在电话、短信都不通。@Watchmen725 @lnzhaotian 赵金海你是用电话和德军联系的？ 2010年6月16日 1:51:36 via web
@freedomcoeus 我真的无语了，希望大家能明辨是非。我好久不上推，今天一来就给我来这个，我真有点受不了。我真不想进入你们这个是非之地。你的目的是不是不想让很多人去 围观？ 2010年6月16日 1:57:27 via web
我这会儿气得全身都在发抖，太卑鄙了！！！ 2010年6月16日 1:57:58 via web
相信我的人出现
16日02:02 幸好这时在杨立才那里见到过的魏强出来为我说话了，这样才让局势有所好转，下面是我的回推：
谢谢，我真不知道该怎么说了。@watchmen725: 这个@lnzhaotian是一下午都在我和德军苏雨桐石靖身边的人而且好像他们之前就认识 @Rainbowfisch @lihlii @youyizi @chenzilong 2010年6月16日 2:02:53 via web
都在。 @Watchmen725 德军发给你的短信都在嘛？RT @lnzhaotian: 我这会儿气得全身都在发抖，太卑鄙了！！！ 2010年6月16日 2:03:19 via web
16日02:04 这时那个引发争议的推的主人突然说他弄错了，我接着回推：
你到底是怎么回事啊！？@freedomcoeus 是我错了，以前留的电话是刘安军的。 刘德军的电话 ：15901433809 2010年6月16日 2:04:17 via web
我可以原谅你吗？@freedomcoeus 错了，无地自容了。@buluo89 @Watchmen725 @Rainbowfisch @lihlii: @youyizi @chenzilong 2010年6月16日 2:06:11 via web
罢了罢 了。谁告诉我个发图片的方式，我把短信截图发上来。同时，刘德军@l5d目 前下落不明。@freedomcoeus 我错了啊。。。 2010年6月16日 2:08:56 via web
http://img.ly/1vZI 刘德军出事前我与他的短信记录。 2010年6月16日 2:13:58 via img.ly
刚才感觉很无助的时候给文涛@wentommy 打了个电话，他们一会儿去派出所，说有消息会给我打电话。@Watchmen725 你也不用发了。。把德军的派出所地址找出来 2010年6月16日 2:15:34 via web
16日02:22 开始寻找刘德军的家：
刚才没Fo你，没看到你的问题，我肯定知道大致方位啊，并且比老杨更清楚一些。@Yang_Ling @Watchmen725 @buluo89 @Watchmen725 @Rainbowfisch @lihlii @youyizi @chenzilong 2010年6月16日 2:22:59 via web
去苏雨桐那儿，顺便打听刘德军的消息。@Watchmen725 文涛去苏雨桐那还是去刘德军那里啊？若是去刘德军那我可以一同前往的 2010年6月16日 2:24:13 via web
@Yang_Ling 稍等，我在Google Map上标一下。 2010年6月16日 2:25:20 via web
@Yang_Ling 地图上我还是看不出来，就回忆一下吧。去年有一次聚会完了之后我俩坐车到亮马桥，然后一起往北走了一会儿，然后右转，可能是亮马桥路，老外很多，一直走了 一段路程后再右转，有个转老的小区就是了，小区内有很大的自行车棚。 2010年6月16日 2:30:48 via web
请仔细看推！！@BaoliDao @yanglicai 德军没事，刚才被人弄错了。 2010年6月16日 2:32:47 via web
是刚才那个谁把刘什么军误认为刘德军了，还以为我在造谣。刘德军现在下落不明，你看我和他的短信 http://img.ly/1vZI @BaoliDao ？？不是电话打的通了吗。暂时被软禁在家里。没被闯入吧？ 2010年6月16日 2:36:56 via web
我这会儿心里很不是滋味，刘德军@l5d 可能是希望通过我告诉大家，这样也有人去他家声援，但我这话传得，唉，地址我也记不清了。 2010年6月16日 2:40:23 via web
是，在三环边上往北。@Yang_Ling 是沿着环路走的吗？@Yang_Ling @Watchmen725 @BaoliDao,@lnzhaotian,@BaoliDao,@yanglicai 2010年6月16日 2:41:10 via web
是啊，我最近因为公司被人搞，刘德军叫过我好多次要去聚餐都没去成。本来心情就很乱，我这会儿真的想不起来 他家的更具体的地址。@Watchmen725 今天晚上真揪心啊。。地址太不详细了啊 。。。@lnzhaotian 2010年6月16日 2:44:15 via web
约个地方见面吧，我离亮马桥不远。我们去试着找找。@Watchmen725 你现在在哪？你还能找到刘德军那里么？@lnzhaotian 2010年6月16日 2:45:31 via web
那小区听刘德军说是什么单位的，也不知道有没有名字。我带大家去找吧。@Yang_Ling 那里大部分都是使馆区，小区应该很少，小区名有印象吗？或者周边有什么建筑物？比如银行，麦当劳，使馆什么的。@Watchmen725 @lnzhaotian 2010年6月16日 2:49:21 via web
能公开手机号吗？要不我私信你？不要笑我，没斗争经验。@Watchmen725 我的手机丢了 你的手机号多少？我在花家地北里 你在哪？RT @lnzhaotian: 约个地方见面吧，我离亮马桥不远。我们去试着找找。@Watchmen725 你现在在哪？你还能找到刘德军那里么？ 2010年6月16日 2:51:38 via web
http://img.ly/1w0g 刘德军出事前与我的短信记录，前面部分，刚才那个是最后的。 2010年6月16日 2:53:45 via img.ly
就在亮马桥吧，我手机号发给你了。@Watchmen725 @lnzhaotian 你先告诉我你在哪里 我们去哪里见面，然后要通过一部手机和外界联系的。 2010年6月16日 2:55:06 via web
啊？我已经公开发了。@Watchmen725 @lnzhaotian 把见面的地方地址私信给我 2010年6月16日 3:00:55 via web
寻找派出所
16日03:08 刚刚把见面地点与我的手机号发了个推，但想还是不放心，就又给删了。重新商定一个会面地点，考虑到刘德军可能已经被带走了，所以还是先确定一下是哪个派出所吧：
附近的派出所，选哪个？http://bit.ly/9wu1YZ
2010年6月16日 3:08:43 via web
今天回来的路上，苏雨桐说她可能会出事，然后说是给Vincent电话什么的，但也没有明天怎么 办，Vincent睡了没？@lnzhaotian 赵哥 明天的活动照旧吗？ 2010年6月16日 3:20:17 via web
16日03:22 由于缺乏经验，也不知道抓人的话一般会带到什么地方去，所以又给文涛打了个电话。和他讨论了一下之后最有可能是带到麦子店派出所。通话时间4分钟。完了之后继续发推：
刚跟文涛打完电话，分析了一下，麦子店派出所的可能性最大。 2010年6月16日 3:27:57 via web
好，那我就出发了。@Watchmen725 同意，那我们就在那里见面，我没电话，不要走散了RT @lnzhaotian: 刚跟文涛打完电话，分析了一下，麦子店派出所的可能性最大 2010年6月16日 3:33:27 via web
打车过去会很快，你能找个手机或者找个有手机的人一起来吗？@Watchmen725 你到那要多久？ 2010年6月16日 3:35:24 via web
好的，出发。@Watchmen725 @lnzhaotian 我到那里大概40分钟，不见不散 2010年6月16日 3:37:01 via web
不在派出所，也不见魏强来
16日03:30 在去派出所的路上给刘德军打电话，不通。
16日04:08 在派出所门口附近不敢进去，等魏强。同时给刘德军打电话，不通。
16日04:12 给刘德军打电话，不通。
16日04:22 给文涛打电话，通话1分钟。苏雨桐好像出来了，所以话没说完就挂断了，大体上意思是让我先给派出所打电话。
16日04:24 给刘德军打电话，不通。
16日04:26 在手机的地图里查到麦子店派出所的电话，鼓起勇气打了过去，通话1分钟。对方说查不到这个人。
16日04:31 又在手机的地图里查到新源里派出所的电话，打过去后是空号。估计是Google Map的信息过时了。
16日04:35 接到网友电话，问我什么情况。我说就我一个人，另一个网友还没到。我让他帮忙查一查附近还有哪些派出所，并把查到的电话给我发过来。通话1分钟。平时没有用手机发推的习惯，在手机里用logpost.com只能看推，发的时候就出错，所以也没有办法在网上公布消息，很着急，后来看来这个打电话的网友在发推了。
16日04:39 收到网友查到的新源里派出所的电话，打过去态度特别差，说没有。通话31秒就挂了。
刘德军发来短信并在twitter中出现
16日04:42 正在我等也不是，走也不是的时候突然收到了刘德军的短信，是用飞信发的：
16日04:48 收到上面的信息之后， 我立即转发给跟我联系过的网友，还有文涛。并且给文涛打了个电话，通话时间3分钟。他说苏雨桐那边应该没什么事了，但听到他已经累得不行了，所以让他回去休息，顺便问问那边的网友有没有愿意去昌平找刘德军的。但大家应该都太累了，并且地址也不是很精确，所以就都回了。
16日05:25 刘德军用skype打来电话，告诉我说了一下情况，跟之前收到的短信内容差不多。我让他找个地方先休息着，我去找人找车接他回来。我觉得不能再等了，所以先回去上网发推再说。
找人找车未果
16日05:36 回到家中开始上网发推：
我回来上推了。两件事：1. @Watchmen725到现在没 有出现，不知情况怎样，他手机丢了；2. 刘德军可能大脑受到一些伤害，刚用Skype给我打了个电话，他在公路边上，之前用笔记本上的推。 2010年6月16日 5:36:44 via web
有没有在昌平的推友，我对那边不是很熟，谁知道老君庙上的沙岭这个地方？ 2010年6月16日 5:38:25 via web
我刚才电话上让刘德军找个地方先休息着，等网友过去接他。 2010年6月16日 5:40:31 via web
快点啊，有没有人能提供点线索，这个地方在哪儿啊？ 2010年6月16日 5:43:18 via web
16日05:48 再接到skype打过来的电话，接通了但是没有声音。时长20秒。
16日05:49 接到一个隐藏了号码的电话，但没接通。
16日05:50 接到另一个skype打过来的电话，号码有一点点不一样，接通了但也还是没有声音。时长33秒。
16日05:51 收到一个00852开头的号码的短信：昌平县长林（音，也可能是岭）镇沙岭村
16日05:53 根据短信提供的线索，我在Google Map上确认了地点，并发推：
刘德军的位置 http://bit.ly/bXHNmN 2010年6月16日 5:53:09 via web
刘德军的位置 http://bit.ly/bXHNmN 我看了一下，特别偏，哪位北京的推友有车，我们一起过去接一下？ 2010年6月16日 5:54:39 via web
从地图上看，只有一条公路，我们过去的话肯定能找到。 2010年6月16日 5:57:03 via web
@buluo89 目前我和他通过两次电话，后来几次他打过来没有声音，用Skype打的。 2010年6月16日 6:02:32 via web in reply to buluo89
别说比赛了好不好，我这会儿看到说足球的就火大！ 2010年6月16日 6:04:08 via web
16日06:01 边发推边给刚才发地址短信的那个号回信息，问他身体情况怎么样，跟他说要是网友里面找不到人的话需要等几个小时，我就找我周围认识的人去。
16日06:06 接到艾米@Rainbowfisch的电话，她说她有车，但她已几天几夜没有睡觉了，路上那么远，最起码凑够三个人一起走。我说那个@buluo89也在问，不知道是不是也愿意去。她说她问一问，她们认识。通话时间5分钟。
16日06:16 再次接到艾米电话，说@buluo89去不了，我们商量着到底该怎么办。去了之后又联系不了刘德军，在那么偏僻的地方去了要是找不到也很麻烦。商量了好久也没有办法，也再没有第三个人愿意和我们一起去。后来打算先在网上问问，同时让刘德军找个公用电话打过来，说说位置，这样我们过去找也更有把握一些。通话时间35分钟。
16日06:53 继续发推：
@L5d 我这会儿还在努力找人找车，尽量来接你。你在周围打听打听，看能不能找一个公用电话给我打个电话，再详细说说地址，这样就算找不到地方的时候也可以打那个 公用电话找你。 2010年6月16日 6:53:48 via web
寻找艾未未
16日08:37 在电话铃声中醒来，才发现刚才不知不觉睡着了，已经一个半小时过去了。是00852开头的电话。说是刘德军的朋友，问我找到车了没。我说还没有，只有一个女孩有车说愿意去，但只有我们两个人都没有多少经验不敢去。刚才不知不觉睡着了，我马上接着找人。通话时间4分钟。
16日08:50 打电话给艾米，一听也是睡着了。商量着怎么办。通话中我看到了艾未未发推了，在问刘德军的情况，我就说那就找艾未未吧，不知道他有什么想法。以前参加过艾未未举办的柒壹Party，当时在网上公布过办公室电话，我手机里存了的。虽然张瑞她们有艾未未的手机号，但觉得私人的号码问了的话不好，我就先打办公室电话。如果不行再问她们。通话9分钟。
16日09:01 打电话给艾未未的办公室。先有人接了，不知是谁，我表明了身份，并说是要说说关于刘德军的事情。然后让我稍等，让艾未未接电话了。我把情况说了一下。我问他现在网上好多人都在怀疑，弄得我也不知真假，也不知道该如何是好。艾未未说不要听网友的，救人要紧。头被打了时间一长可能会有生命危险。并且说让我再确认一下方位然后一起去。通话时间10分钟。
16日09:12 挂电话后立刻给艾米打电话，说了情况。通话时长3分钟。
16日09:16 再在网上想办法确认方位，但无法再精确了，于是发推：
@aiww 艾老师，你还没Fo我，给你发不了私信。 2010年6月16日 9:16:48 via web
@aiww 目前只有这个方位，貌似只有一条公路，他说他在公路边上，如果是这样的话应该比较好找。http://bit.ly/bXHNmN 2010年6月16日 9:20:12 via web
请被老艾Fo的人帮忙转一下，给他看到。@aiww 目前只有这个方位，貌似只有一条公路，他说他在公路边上，如果是这样的话应该比较好找。http://bit.ly/bXHNmN 2010年6月16日 9:21:38 via web
16日09:25 接到艾米的电话，说不能再精确了，也不能再等了，一起和艾未未去找吧。通话2分钟。
16日09:28 给艾未未打电话，说了下情况，相约在他工作室见面，赶紧出发去找。通话1分钟。
16日09:30 给艾米打电话，商量她来接我的地点。然后出发去艾未未家。通话4分钟。
16日09:48 路上给@wdcmlds打电话，帮我手机充值，因为收到短信说余额不足10元。具体情况让他上推自己看看就知道了。他给我充了100元。
16日10:00左右与艾米会合，一同前去艾未未家。
16日10:21 在艾未未家门口按了半天门铃没有人开门。（现在怀疑是不是门铃坏了，之前按就没有人应门）打电话给里面，然后开了门，我们进去了。
16日10:31 进去后艾未未说网上有人接到刘德军的电话，已经回到德胜门了。我们很惊讶，然后我给刘德军打电话还是打不能。后来看到是 @flyfeather说的，应该没有问题了。然后我们决定直接去德胜门找刘德军。这时王瑞和石婧也赶过来了，我们一起出发去见刘德军，期待着见到他之后拨开这一晚上发生的事情给大家蒙上的迷雾。
（没想到整理这个用了一下午的时间，但现在这个可以给那些对时间点有疑惑的人一个更细致的答复了吧。）
16日09:16
忆2010年端午劫（上）
//缘起
从小到大，由于家境一般，加上父母都没有接受过所谓正规教育，我们家几乎没有过节的概念。只有到了春节的时候，才会有点像是在过节。因此我也几乎没有任何节日的概念，节日于我就是让人感觉到很孤独。
但今年这个端午假期，是我从未有过的，我觉得也会给我留下长远、深刻的映像。但记得看到过有美国人研究过，在案件的调查当中，相关人员的记忆是不可靠的。所以我想应该记下来，虽然昨晚在艾未未那里说了一遍并录了像，但当时面对镜头还是很紧张，有可能会有什么细节没有说到。这会儿一个人坐在电脑前，冷静地整理与回忆一下，希望能把我所知道的尽量全面地写出来。供各位关注此期间发生的事件的人们作参考。
游览798，草场地体验中国功夫
2010年6月15日，端午假期的第二天。我约了我们公司请的培训老师的外教一大早一起去798玩。我之前都不知道，她除了是语言学专家之外，还是一个艺术家。曾经在加州办个人作品展。她很早就想去798看看，但由于忙于各种事情一直没有机会。关于798的游玩过程我不想说太多，我们俩的共同感觉就是找不到想像中的艺术。这里是一个非常商业化的、几乎走到哪里都一样的所谓艺术品的市场。当然也有可能我们没有找到真正的艺术家与艺术品。
中午吃饭的时候联系了一下刘德军@l5d，因为之前收到他的短信说下午他会草场地张瑞@zhangrui1999和石婧@shijing110的工作室教大家中国功夫，锻炼身体。大家也都知道，老外对中国功夫肯定是非常感兴趣的。我跟她一说之后当然非常高兴了。于是下午我们就去了那里。下午过得其实挺开心的，大家都跟着刘德军练功夫。跟我想像中的武术不一样，没有花哨的招式。当然也应该是一开始我们还练不了太多的，主要是在打桩。没想到保持一种姿势不动也是能让人那样地精疲力竭。
拜访艾未未未遂
练了一段时间后大家都比较累，大家聊天。听到有人说有艾未未@aiww的电话，虽然不懂艺术，但艾未未的大名肯定听过。立刻问能否带我们去拜访一下。外教听了我对艾未未的简单描述后也非常希望能与中国这个最著名的艺术家见一见。大家也都非常兴奋，都很希望去拜访。于是众人就一起走到不远的艾未未家去了。
按了门铃好多次没有应答，我记得好像是张瑞打了电话，得知不在家，但可能让我们进去参观一下。虽然有些遗憾，但能进去参观大家也都是很激动的。进去后看到好多懒猫，院子很舒服，所以它们也就随地、随桌、随椅就睡觉，谁也不理。在办公室里看到了满墙的512遇难学生名单，虽然之前有电子版本让我已震撼过很多次，但这次见到之后还是让人眼睛有点湿润。我跟外教讲了讲这些名单，她听了沉默了半天，我感觉她肯定也感受到了那种震撼。
工作室的人送了大家一些光盘，大家都觉得如获至宝。后来在院子里坐着聊了一会儿就又回到张瑞和石婧的工作室了。
六点多左右，外教跟朋友有约，得走了。刘德军说晚上在798杨立才@yanglicai工作室有个晚会，我想那就去吧。由于我对草场地不熟，和外教走了好远都没有打到车，也找不到出口。后来给刘德军打电话，才带我们打到车，跟司机说了目的地之后让外教走了。
798老杨白糖罐门前的聚会
送走外教后，我和刘德军坐车又回到了798，找到那个大鸟笼子附近的白糖罐。那里已经有很多人了，看到东西乱七八糟的，老杨在那里站着让大家拍照什么的。后来大家把桌子搬出来，上面放上了好多吃的喝的。由于我认识的人不多，又对近期发生的事情没有全面的了解，只是大概知道老杨被迫害，所以很长一段时间一个人没有什么意思。
不过零零星星地跟大家聊了聊之后，感觉好很多了。当时还碰到了我到现在还不知道真名的那个印T-shirt的网友天恕曰文@bleutee，我曾经在他的博客上与人讨论过一些问题。没想到在这里碰到了。还有好久没有见过面的@vincnd。并且认识了好多推特上的网友，这样让我的融入度提高了好多。后来苏雨桐@suyutong来了，跟她之前也只是有一面之缘，但印象深刻。她也一眼就认出我了，问我明天的什么晚会去吗。说是有很多人都去，有吃有喝，也有唱歌跳舞的。我说那好啊。这样大家聊得就更轻松了。
到了八九点钟的时候天空开始电闪雷鸣，不一会儿就下起雨来了。搬完东西之后大家打算就撤了。这时出现了惊心动魄的一幕。苏雨桐在大鸟笼那里大喊，我们大家都冲了过去。原来好像有三个人在那里偷拍我们。大家就大声的询问他们，他们也被吓得够惨的，被大家拿手电照着拍了些照片后都迅速离开了。
完了之后大家就在兴奋地讨论着刚才的一幕中各自回家了。刘德军当时跟一名不怎么说话的女网友一起走了。这名女网友好像是跟谁都不认识，住得比较远，是跟刘德军联系后来参加聚会的，所以刘德军就陪她走了。我去找@vincnd一起回家。这时文涛@wentommy来了，说是刚从机场回来，还没回家就赶来看看老杨。我跟他也是半年多没见过面了，所以聊了一会儿。但由于太晚了，还是告辞了，说改天再聊。我和@vincnd、苏雨桐都是一个方向，就一起坐公交车回家了。车上苏雨桐说她可能会出事，不过她不怕。就这样聊着聊着回家了。
回家后我打电话问了问外教有没有找到她朋友那儿，怕被出租车司机送错地方。结果一切都好，就打算上会儿网睡觉了。
以上事情也没有什么特别的，虽然也就过了两天的时间，但是于我就像是发生在很久以前。因为我一上网，在twitter上发现出事了。
（后面的事情下午接着写）
关于5.17恶劣诽谤事件
//中国内地某电视台一档性焦的节目，口无遮拦，于光天化日之下明目张胆地对一手无寸铁的平民百姓进行恶意诽谤。
诽谤一：“月光论坛”是一个军事爱好者经常光顾的网络社区
小龙说：月光论坛（域名www.moon-bbs.com）是我在2006年用Discuz建立的一个关于Google Earth地标论坛，一些网友会在上面注册发帖，流量一直都很小，只有一个兼职版主管理，我有时候也去进行管理，该论坛最近两个月的总访问量为2607 人，平均每天28人访问，Alexa流量基本为0，因为可以说，这个论坛并不是什么大型“军事爱好者”的论坛，因为其根本没有流量。
诽谤二：小龙是一个只有27岁的年轻人，目前在一家网络公司做程序员。
小龙说：在CCAV的解说中，我从一个70后变成了80后
诽谤三：小龙是一个地图爱好者兼军事爱好者。
小龙说：我个人并不是军事爱好者，我没有看过一本军事杂志，没有去过一个军事基地，对于军事知识的了解非常有限。
如此卑劣的行径，就没相关部门管一管吗？我平时觉得我们的相关部门对于诽谤之类的一向很严厉的，这次诽谤事件的影响力应当超越了以往任何一件诽谤案件了吧。强烈呼吁将该电视台法办！！
[转]世界人权宣言
// 经常在新闻里听到《世界人权宣言》，但都从来没有看过，转过来找机会好好读一读。
原文地址：http://www.un.org/chinese/hr/issue/udhr.htm
世界人权宣言
序 言
鉴于对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认，乃是世界自由、正义与和平的基础，
鉴于对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行，这些暴行玷污了人类的良心，而一个人人享有言论和信仰自由并免予 恐惧和匮乏的世界的来临，已被宣布为普通人民的最高愿望，
鉴于为使人类不致迫不得已铤而走险对暴政和压迫进行反叛，有必要使人权受法治的保护，
鉴于有必要促进各国间友好关系的发展，
鉴于各联合国国家的人民已在联合国宪章中重申他们对基本人权、人格尊严和价值以及男女平等权利的信念，并决 心促成较大自由中的社会进步和生活水平的改善，
鉴于各会员国业已誓愿同联合国合作以促进对人权和基本自由的普遍尊重和遵行，
鉴于对这些权利和自由的普遍了解对于这个誓愿的充分实现具有很大的重要性，
因此现在，
大会，
发布这一世界人权宣言，作为所有人民和所有国家努力实现的共同标准，以期每一个人和社会机构经常铭念本宣 言，努力通过教诲和教育促进对权利和自由的尊重，并通过国家的和国际的渐进措施，使这些权利和自由在各会员国本身人民及在其管辖下领土的人民中得到普遍和 有效的承认和遵行；
第一条
人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。
第二条
人人有资格享有本宣言所载的一切权利和自由，不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身分等任何 区别。
并且不得因一人所属的国家或领土的政治的、行政的或者国际的地位之不同而有所区别，无论该领土是独立领土、托管领土、非自治领土或者处于其他任 何主权受限制的情况之下。
第三条
人人有权享有生命、自由和人身安全。
第四条
任何人不得使为奴隶或奴役；一切形式的奴隶制度和奴隶买卖，均应予以禁止。
第五条
任何人不得加以酷刑，或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚。
第六条
人人在任何地方有权被承认在法律前的人格。
第七条
法律之前人人平等，并有权享受法律的平等保护，不受任何歧视。人人有权享受平等保护，以免受违反本宣言的任何歧视行为以及煽动这种歧视的任何行 为之害。
第八条
任何人当宪法或法律所赋予他的基本权利遭受侵害时，有权由合格的国家法庭对这种侵害行为作有效的补救。
第九条
任何人不得加以任意逮捕、拘禁或放逐。
第十条
人人完全平等地有权由一个独立而无偏倚的法庭进行公正的和公开的审讯，以确定他的权利和义务并判定对他提出的任何刑事指控。
第十一条
㈠ 凡受刑事控告者，在未经获得辩护上所需的一切保证的公开审判而依法证实有罪以前，有权被视为无罪。
㈡ 任何人的任何行为或不行为，在其发生时依国家法或国际法均不构成刑事罪者，不得被判为犯有刑事罪。刑罚不得重于犯罪时适用的法律规定。
第十二条
任何人的私生活、家庭、住宅和通信不得任意干涉，他的荣誉和名誉不得加以攻击。人人有权享受法律保护，以免受这种干涉或攻击。
第十三条
㈠ 人人在各国境内有权自由迁徙和居住。
㈡ 人人有权离开任何国家，包括其本国在内，并有权返回他的国家。
第十四条
㈠ 人人有权在其他国家寻求和享受庇护以避免迫害。
㈡ 在真正由于非政治性的罪行或违背联合国的宗旨和原则的行为而被起诉的情况下，不得援用此种权利。
第十五条
㈠ 人人有权享有国籍。
㈡ 任何人的国籍不得任意剥夺，亦不得否认其改变国籍的权利。
第十六条
㈠ 成年男女，不受种族、国籍或宗教的任何限制有权婚嫁和成立家庭。他们在婚姻方面，在结婚期间和在解除婚约时，应有平等的权利。
㈡ 只有经男女双方的自由和完全的同意，才能缔婚。
㈢ 家庭是天然的和基本的社会单元，并应受社会和国家的保护。
第十七条
㈠ 人人都有单独的财产所有权以及同他人合有的所有权。
㈡ 任何人的财产不得任意剥夺。
第十八条
人人有思想、良心和宗教自由的权利；此项权利包括改变他的宗教或信仰的自由，以及单独或集体、公开或秘密地以教义、实践、礼拜和戒律表示他的宗 教或信仰的自由。
第十九条
人人有权享有主张和发表意见的自由；此项权利包括持有主张而不受干涉的自由，和通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传递消息和思想的自由。
第二十条
㈠ 人人有权享有和平集会和结社的自由。
㈡ 任何人不得迫使隶属于某一团体。
第二十一条
㈠ 人人有直接或通过自由选择的代表参与治理本国的权利。
㈡ 人人有平等机会参加本国公务的权利。
㈢ 人民的意志是政府权力的基础；这一意志应以定期的和真正的选举予以表现，而选举应依据普遍和平等的投票权，并以不记名投票或相当的自由投票程序进行。
第二十二条
每个人，作为社会的一员，有权享受社会保障，并有权享受他的个人尊严和人格的自由发展所必需的经济、社会和文化方面各种权利的实现，这种实现是 通过国家努力和国际合作并依照各国的组织和资源情况。
第二十三条
㈠ 人人有权工作、自由选择职业、享受公正和合适的工作条件并享受免于失业的保障。
㈡ 人人有同工同酬的权利，不受任何歧视。
㈢ 每一个工作的人，有权享受公正和合适的报酬，保证使他本人和家属有一个符合人的生活条件，必要时并辅以其他方式的社会保障。
㈣ 人人有为维护其利益而组织和参加工会的权利。
第二十四条
人人有享有休息和闲暇的权利，包括工作时间有合理限制和定期给薪休假的权利。
第二十五条
㈠ 人人有权享受为维持他本人和家属的健康和福利所需的生活水准，包括食物、衣着、住房、医疗和必要的社会服务；在遭到失业、疾病、残废、守寡、衰老或在其他 不能控制的情况下丧失谋生能力时，有权享受保障。
㈡ 母亲和儿童有权享受特别照顾和协助。一切儿童，无论婚生或非婚生，都应享受同样的社会保护。
第二十六条
㈠ 人人都有受教育的权利，教育应当免费，至少在初级和基本阶段应如此。初级教育应属义务性质。技术和职业教育应普遍设立。高等教育应根据成绩而对一切人平等 开放。
㈡ 教育的目的在于充分发展人的个性并加强对人权和基本自由的尊重。教育应促进各国、各种族或各宗教集团间的了解、容忍和友谊，并应促进联合国维护和平的各项 活动。
㈢ 父母对其子女所应受的教育的种类，有优先选择的权利。
第二十七条
㈠ 人人有权自由参加社会的文化生活，享受艺术，并分享科学进步及其产生的福利。
㈡ 人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益，有享受保护的权利。
第二十八条
人人有权要求一种社会的和国际的秩序，在这种秩序中，本宣言所载的权利和自由能获得充分实现。
第二十九条
㈠ 人人对社会负有义务，因为只有在社会中他的个性才可能得到自由和充分的发展。
㈡ 人人在行使他的权利和自由时，只受法律所确定的限制，确定此种限制的唯一目的在于保证对旁人的权利和自由给予应有的承认和尊重，并在一个民主的社会中适应 道德、公共秩序和普遍福利的正当需要。
㈢ 这些权利和自由的行使，无论在任何情形下均不得违背联合国的宗旨和原则。
第三十条
本宣言的任何条文，不得解释为默许任何国家、集团或个人有权进行任何旨在破坏本宣言所载的任何权利和自由的活动或行为。
谷歌，墙那边再见！
// 真的要说再见了。不过说实话，平时上网都翻墙，几乎从来没有用过G.cn。并不想说G.cn做得不好，而是在这样的国家，你是不能期待它能做到像Google.com那样的。
Farewell! G.cn. See you on the other side of the wall!
A new approach to China: an update
对中国的新举措：更新3/22/2010 12:03:00 PMOn January 12, we announced on this blog that Google and more than twenty other U.S. companies had been the victims of a sophisticated cyber attack originating from China, and that during our investigation into these attacks we had uncovered evidence to suggest that the Gmail accounts of dozens of human rights activists connected with China were being routinely accessed by third parties, most likely via phishing scams or malware placed on their computers. We also made clear that these attacks and the surveillance they uncovered—combined with attempts over the last year to further limit free speech on the web in China including the persistent blocking of websites such as Facebook, Twitter, YouTube, Google Docs and Blogger—had led us to conclude that we could no longer continue censoring our results on Google.cn.
在1月12日，我们在这个博客上宣布Google和其它二十多家美国公遭遇到了来自中国的高手段的网络攻击。在调查这些攻击的过程中我们发现了很多证据表明大量与中国有关的人权活动家的Gmail帐户经常被第三方登入，大多像是通过钓鱼诈骗或者被置于他们电脑上的流氓软件。我们同样也表明这些攻击以及由此揭露出来的监控行为——再加上在过去的一年中为进一步限制网络言论自由而对像Facebook、Twitter、YouTube、Google Docs和Blogger进行的持续封锁——导致我们做出决定，不再对我们Google.cn上的搜索结果进行审查。
So earlier today we stopped censoring our search services—Google Search, Google News, and Google Images—on Google.cn. Users visiting Google.cn are now being redirected to Google.com.hk, where we are offering uncensored search in simplified Chinese, specifically designed for users in mainland China and delivered via our servers in Hong Kong. Users in Hong Kong will continue to receive their existing uncensored, traditional Chinese service, also from Google.com.hk. Due to the increased load on our Hong Kong servers and the complicated nature of these changes, users may see some slowdown in service or find some products temporarily inaccessible as we switch everything over.
所以，在今天早些时候我们停止了对Google.cn上的搜索服务——Google Search、Google News和Google Images——的审查。访问Google.cn的用户将会被转向Google.com.hk，在那里我们提供不经审查的简体中文搜索，通过我们在香港的服务器专门为来自中国大陆的用户服务。香港的用户将会继续收到他们原有的Google.com.hk未经审查的繁体中文服务。由于香港服务器所增加的负荷和这些变化的复杂性，在我们转移所有东西的过程中用户可能会发现服务速度有些变缓或者有些产品暂时不能访问。
Figuring out how to make good on our promise to stop censoring search on Google.cn has been hard. We want as many people in the world as possible to have access to our services, including users in mainland China, yet the Chinese government has been crystal clear throughout our discussions that self-censorship is a non-negotiable legal requirement. We believe this new approach of providing uncensored search in simplified Chinese from Google.com.hk is a sensible solution to the challenges we’ve faced—it’s entirely legal and will meaningfully increase access to information for people in China. We very much hope that the Chinese government respects our decision, though we are well aware that it could at any time block access to our services. We will therefore be carefully monitoring access issues, and have created this new web page, which we will update regularly each day, so that everyone can see which Google services are available in China.
弄清楚怎样实现我们对Google.cn的搜索不进行审查的承诺是非常艰难的。我们希望全世界更多的人能访问我们的服务，包括来自中国大陆的用户，然而中 国政府在我们谈判的过程中非常清楚地表明自我审查是一个不可谈判的我们条件。我们相信这个通过Google.com.hk提供简体中文不经审查的搜索的新举措对我们所面 对的挑战来讲是一个较实际的解决办法——这样是完全合法的，并且将会对促进中国人民对信息的访问非常有意义。我们非常希望中国政府能尊重我们的决定，尽管 我们非常清楚这可能随时会导致对我们服务的封锁。因此我们会非常仔细地监视访问问题，并且我们设立了这个新的页面每天更新以便每个人都能看到哪些服务在中国是可以访问的。
In terms of Google’s wider business operations, we intend to continue R&D work in China and also to maintain a sales presence there, though the size of the sales team will obviously be partially dependent on the ability of mainland Chinese users to access Google.com.hk. Finally, we would like to make clear that all these decisions have been driven and implemented by our executives in the United States, and that none of our employees in China can, or should, be held responsible for them. Despite all the uncertainty and difficulties they have faced since we made our announcement in January, they have continued to focus on serving our Chinese users and customers. We are immensely proud of them.
对于Google扩大商业运作而言，我们有意继续我们在中国的研究与测试工作，并在那里保留一支销售团队，尽管这支销售队伍的大小明显地会部分取决于中国 大陆用户是否能够访问Google.com.hk。最后，我们要声 明我们所有的这些决定都是由在美国的执行者们推动与实施的，我们中国的雇员没有任何人能够或者应该对其负责。从我们于二月份发表的通知开始，不管他们面对多大的不确定性和困难性，他们都在坚持聚焦于服务我们的中国用户和客户。我们为他们深深地感到自豪。
Posted by David Drummond, SVP, Corporate Development and Chief Legal Officer
语言，作为变乱人类世界的伎俩
//我写博客的频率比较低，即使是写，也一般不太愿意写个人的情绪之类的文字。
我总是把自己置身于这个世界之外，观赏着这里面发生的一切。
每当有人将目光转向我，问我的看法的时候，我都会被轻轻地吓到。慌忙用“挺好”、“还行”这类回答来应对，心里祈祷着“不要注意到我，你们接着演吧。”
这时才意识到自己是通过被这个世界里的人们唤作赵金海的肉体而跟这一切连通起来的。人们是能够发现我的。
但我还是不想说太多的话。因为我发现大家在交换自己的观点的时候，很容易就会被困于这个世界里了。思维也有了很大的局限性。我怕我一说得多了，也会被陷于此。
我知道我其实在很大程度上已经陷于此了，只是不想陷得太多。
昨天看到郑渊洁的博客里引用他给小孩们讲写作时说的话：
我们的眼睛每天看外界，你看了很多很多，但你就是不写文章，这其实是另一种憋尿。你就把你对外界的感受都憋在脑子里，不通过写文章释放出来，等于你把大脑当成放“尿”的地方了。时间长了，就脑结石了。
看到这段文字，我再一次意识到，我也拥有这个世界里的一具肉体，而他——赵金海——也有一个大脑。我和他关系很好，也就很关心他的健康。我在通过他来欣赏这个世界，那我也有理由照顾他。在平时生活中就不怎么说话、表达自己的想法，连写博客也经常躲躲藏藏地，尽量避免流露自己的情感。这样下去对他的健康可能会带来很大的影响。所以我决定以后还是多写点文字。在生活中很难做到，至少在这个私人的空间里尽量打开自己的那扇心门。
可是，还是有一些顾虑。
在观赏这个世界的时候，我注意到了：语言文字是这个世界的一大祸害。表面上，它在推动着人类社会的进步。而在背地里，它给人与人之间建立起了一道屏障。
如今这个屏障已经无处不在了。小到夫妻之间、朋友之间，大到国家之间、宗教信仰之间。无数的误解都在悄无声息地而又轰轰烈烈地从各个屏障间产生，让人们在这颗孤零零的星球上热闹非凡，不至于意识到自己其实是多么的渺小、孤独、无助。
圣经创世纪第十一章说耶和华看到人们要建造一座城，并且在那里建造通天塔，就去那城里变乱了人们的语言。那座城被称作巴别城，巴别是变乱的意思。
我觉得有这样一种可能性。圣经里的这一章也是在变乱人们的思想。我猜测耶和华并没有变乱人们的语言。而是去创造了语言。
很可能本来是没有语言的，人与人之间才得以有最直接的交流。语言作为一个工具，也会和其它工具一样，有它的方便之处，也有它的局限性。而耶和华只需要教给人们一种语言，让人们对它产生依赖就可以了。
语言的局限性，使得人们在表达自己的感受时，不能达到最精准。而别人在理解的时候还会产生误差。这样人们之间的分歧越来越大。语言文字也在人们理解的差异中产生变化，进而演变出不同的语言体系。使人们的分歧再次加剧。这样人们要团结起来的可能性就太小了。
在圣经里，把这个细节故意写为人们本来就在使用相同的语言，耶和华去只是变乱了人们的语言。这其实很可能也是变乱的一部分。
故事的真假无所谓，是否有信仰也无所谓。单看这个事情，只是语言文字这一个小小的伎俩就可以带给人类这么大的影响。那么很可能还有很多我们没有觉察到的事物，在影响着整个人类。
这些就是我的担心。我还要使用语言来交流吗？我犹豫不决。但人们貌似都在用它了，并且貌似非常依赖于它了。那我就用它来写下我的想法吧。唉！
看，我已经写下我的想法了。
只是你有没有发现，逻辑又是一个陷阱！
Google忍无可忍，无须再忍！
//我曾经说劝Google不要在这个国家发展了，但今天它真的要重新考虑在中国的发展了，还是让人心里不是滋味。唉，忍无可忍，无须再忍！
以下内容引自Google官方博客，我作了翻译以便大家阅读。
A new approach to China
对中国的新举措Like many other well-known organizations, we face cyber attacks of varying degrees on a regular basis. In mid-December, we detected a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China that resulted in the theft of intellectual property from Google. However, it soon became clear that what at first appeared to be solely a security incident–albeit a significant one–was something quite different.
跟其它很多知名组织一样，我们都要面对经常发生的不同程度的攻击。就在12月中旬，我们探测到了一次来自中国的非常复杂的、针对我们的企业基础架构的攻击，最终导致Google的知识产权被盗。然而，很快事情就变得很清楚了，这个起初看似是单一的安全事故的事情——尽管非常严重——其实是一件非常不同的事件。First, this attack was not just on Google. As part of our investigation we have discovered that at least twenty other large companies from a wide range of businesses–including the Internet, finance, technology, media and chemical sectors–have been similarly targeted. We are currently in the process of notifying those companies, and we are also working with the relevant U.S. authorities.
首先，这次攻击不止是针对Google。我们调查的部分结果发现，至少有20家各个行业的公司——包括互联网、金融、技术、媒体和化工——都成为了相同的目标。我们现在正在通知这些公司，同时我们也正在和美国权威人士一起调查。Second, we have evidence to suggest that a primary goal of the attackers was accessing the Gmail accounts of Chinese human rights activists. Based on our investigation to date we believe their attack did not achieve that objective. Only two Gmail accounts appear to have been accessed, and that activity was limited to account information (such as the date the account was created) and subject line, rather than the content of emails themselves.
第二，我们有证据表明攻击者的主要目标是入侵中国人权活动人士的Gmail帐户。基于目前的调查我们相信它们的攻击没有得逞。只有两个Gmail帐户被入侵，并且攻击活动仅限于帐户信息（例如帐户创建日期）和邮件的主题行，而邮件内容本身并未受影响。Third, as part of this investigation but independent of the attack on Google, we have discovered that the accounts of dozens of U.S.-, China- and Europe-based Gmail users who are advocates of human rights in China appear to have been routinely accessed by third parties. These accounts have not been accessed through any security breach at Google, but most likely via phishing scams or malware placed on the users’ computers.
第三，通过这次调查的一部分（但不是针对攻击Google的事件）我们发现，许多基于美国、中国和欧洲的提倡中国人权的Gmail用户会定期被第三方入侵。这些帐户没有被通过对Google的任何安全冲击而侵入，但很可能是通过网络钓鱼陷阱或者是用户计算机上的恶意软件。We have already used information gained from this attack to make infrastructure and architectural improvements that enhance security for Google and for our users. In terms of individual users, we would advise people to deploy reputable anti-virus and anti-spyware programs on their computers, to install patches for their operating systems and to update their web browsers. Always be cautious when clicking on links appearing in instant messages and emails, or when asked to share personal information like passwords online. You can read more here about our cyber-security recommendations. People wanting to learn more about these kinds of attacks can read this U.S. government report (PDF), Nart Villeneuve’s blog and this presentation on the GhostNet spying incident.
我们已经利用从这次攻击获得的信息进行了基础设施与架构的改进，为Google和我们的用户增强了安全性。就用户而言，我们建议在他们的计算机上部署知名的杀毒软件和反间谍软件，对操作系统安装补丁，并且升级他们的网页浏览器。在点击即时聊天工具和邮件里出现的链接或者在线被问及要共享其个人信息（如密码）时，一定要谨慎。你可以点击这里了解更多关于我们的网络安全建议。想要了解更多关于这些攻击的人可以阅读这个美国政府的报告(PDF)、Nart Villeneuve’s blog和这个在GhostNet上的间谍活动的演示。We have taken the unusual step of sharing information about these attacks with a broad audience not just because of the security and human rights implications of what we have unearthed, but also because this information goes to the heart of a much bigger global debate about freedom of speech. In the last two decades, China’s economic reform programs and its citizens’ entrepreneurial flair have lifted hundreds of millions of Chinese people out of poverty. Indeed, this great nation is at the heart of much economic progress and development in the world today.
像这样如此大范围地共享这些攻击的信息是我们迈出的不寻常的一步。这不仅是因为我们的发现对安全与人权所产生的影响，更是因为这个信息涉及到了更大的全球性的对于言论自由的辩论。在过去的二十年里，中国的经济改革政策和其公民的企业家才能让数亿中国人脱离了贫穷。确实，今天这个伟大的国家正处在世界经济进程与发展的中心。We launched Google.cn in January 2006 in the belief that the benefits of increased access to information for people in China and a more open Internet outweighed our discomfort in agreeing to censor some results. At the time we made clear that “we will carefully monitor conditions in China, including new laws and other restrictions on our services. If we determine that we are unable to achieve the objectives outlined we will not hesitate to reconsider our approach to China.”
我们于2006年1月启动了Google.cn，带着这样的信念：提升中国人民对信息的获取和拥有一个更加开放的互联网所带来的利益比我们同意审查一部分搜索结果所带来的不适更重要。在那时我们很清楚地表示过“我们会小心翼翼地监视中国的情况，包括新的法律及其它对我们的服务的限制。如果我们确定我们无法达到所描述的目标，我们就会毫不犹豫地重新考虑我们对中国的举措。”These attacks and the surveillance they have uncovered–combined with the attempts over the past year to further limit free speech on the web–have led us to conclude that we should review the feasibility of our business operations in China. We have decided we are no longer willing to continue censoring our results on Google.cn, and so over the next few weeks we will be discussing with the Chinese government the basis on which we could operate an unfiltered search engine within the law, if at all. We recognize that this may well mean having to shut down Google.cn, and potentially our offices in China.
这些攻击和它们所揭露的监控（结合过去一年来对网络言论的进一步限制）让我们得出一个结论：我们应当重新检查在中国进行商业运作的可行性。我们已经决定我们已不再愿意继续审查Google.cn的搜索结果，并且接下来的几星期里我们将与中国政府讨论在法律允许的范围内运作一个不过滤的搜索引擎，如果有可能的话。我们认识到这可能会意味着不得不关闭Google.cn，并且很可能还有我们在中国的办公室。The decision to review our business operations in China has been incredibly hard, and we know that it will have potentially far-reaching consequences. We want to make clear that this move was driven by our executives in the United States, without the knowledge or involvement of our employees in China who have worked incredibly hard to make Google.cn the success it is today. We are committed to working responsibly to resolve the very difficult issues raised.
作出重新检查我们在中国的商业运作的决定是极其艰难的，并且我们知道这将会导致潜在的深远的后果。我们要澄清这样的举动是我们在美国的执行者们所推动的，我们在中国的员工并不知悉也没有参与，他们通过无法想象的努力工作才造就了Google.cn今天的成就。我们决心要负责任地解决所导致的非常坚难的后果。Posted by David Drummond, SVP, Corporate Development and Chief Legal Officer
发布者：David Drummond，高级副总裁、企业发展与首席法律官
最方便的翻墙装备Usejump
//其实我就是想正常使用网络，我不用它来煽动什么。尤其我从事的是跟英语教学相关的工作，需要从网络上搜集大量的信息。举个最简单的例子吧，有一套非常著名的英语语音语调方面的教程，叫American Accent Training，简称AAT。在中国，英语的语音语调方面就没有什么值得一提的研究成果，就更不要说类似于这套教程之类的应用了，所以这套教程我经常会推荐给我的学生使用。但是我想不通的是，这个教程的官方网站：http://www.americanaccent.com不知是哪里出了问题了，竟然也被封锁了。你叫我不翻墙怎么办啊！真让人恼火，真想当面问一下这幕后的人，你脑子出问题了吗？
虽然已经有好多人发文推荐过Usejump这个软件了，但我还是想再在这里推荐一下。它可以说是我目前用过的最方便的翻墙装备了。安装后直接用，就跟你装一个普通浏览器一样。该软件使用P2P技术，目前看是很难封锁它的。并且我猜测应该是用的人越多，浏览速度越快吧。所有真希望大家人手一份，无障碍地访问互联网。
下面我引用其网站上的介绍并粗略翻译一下：
As a revolutionary browser, it will give back power of Internet to its users. Usejump is a secure and fast web browser based on webkit that helps users access information anytime and anywhere beyond filtering and censorship.
作为一个革命性的浏览器，它会把因特网的权力交还给用户。Usejump是一个基于webkit的安全、快捷的浏览器。它帮助用户突破网络过滤与审查，随时随地获取信息。To make web browsing experience safer and faster by using P2P and encryption technologies based on open standards. Usejump is seeking to be the first truly social network aware browser.
通过使用P2P和加密技术，让网络浏览更安全与快捷。Usejump追求成为第一个真正注重社会化网络的浏览器。While with flourishing of internet and social networking, everyday peoples build more and more trust and relationship with others, at the same time governments find the internet as direct opposition of their interests. So, here comes the filtering and information censorship. For years and centuries those who have the power ( governments, politicians , etc… ) trying to control the access of people to information by controlling over books, newspapers, medias , news , TV and so on. but today we have opportunity for the first time to stand up against all and say NO.
随着互联网与社会化网络的繁荣，每天各民族间互相建立起越来越多的信任与交情。与此同时，各个政府发现互联网成为了它们直接的敌人。所以，信息过滤与审查诞生了。多少年来，多少个世纪以来，那些掌权者（政府、政治家等等……）一直试图通过控制书籍、报纸、媒体、新闻、电视等等来控制人们对信息的获取。但是今天，我们第一次有了站起来说“不”的机会。Our mission with the Usejump is to make this possible with the power of internet and technologies that we have in the hand, but is not possible without you as someone how（原文是how，但我猜测应该是who） believe in the spirit of open access to information for anyone, we need you, be there for everyone of us.
我们Usejump的任务就是让它成为可能，利用我们所拥有的互联网与技术的力量。但是不能没有你，信仰信息应该对所有人开放的精神，我们需要你，为了我们每一个人而奋斗。
收到了一封邮件，大家请节哀！
// 以前在一家成都的公司买过域名与空间，所以会不定期收到一些他们的邮件。今天又收到了一封，让人倍感心寒
以下文字为邮件内容：
政府正在全国范围严打未备案及非法信息接入,在此严打中已经并且还会有更大量的机房和服务器受影响,请广告大客户多做备份,此次为政府行为不可抗拒因素,请大家理解,国内任何一家IDC公司和合作的电信,联通,移动的IDC相关负责人都不愿意大量关停服务器和网站,但在政府强力严打的情况下,情况有时并非某一家公司或者是某一级电信单位所能左右的,耀网对因此次严打受影响的用户深表歉意,我们已经尽力完善监控和扫描系统并取得了相当好的效果,但是现在的情况并不是未备案及非法信息的工作做的好就能确保所有正常用户不受影响的,祝大家好运.(IDC数据中心及域名虚拟主机VPS等业务属于互联网基础,互联网基础行业的重创将传递到实体经济.其中的中小企业,对互联网经济依赖很大的正是解决了大量就业岗位的中小企业.,相信我们的党和政府会把握好整治互联网的力度,请大家耐心等待,不要冲动) 近期机房关闭消息： 上海怒江移动 (1号楼的基本没多少恢复的) 上海漕河泾网通 上海漕宝路电信(开始封杀小段,现在封杀大段) 上海外高桥机房(部分被封) 上海老联通IDC机房 (部分被封,因为beian) 浙江金华电信 浙江金华网通 浙江嘉兴电信(封80) 浙江绍兴电信(这个知道两家大的代理被封,保守估计超过4000台) 浙江温州电信(封的80) 浙江湖州新联通双线机房 安徽合肥电信机房 江西景德镇电信(景德镇开始驱逐IDC,单方面撕毁合同) 江西萍乡电信机房 江苏省无锡电信机房(好像还有别的电信机房,具体不清楚.包括Discuz官方服务器等众多机器在内…) 江苏常州电信机房 江苏扬州电信机房 , 江苏镇江电信机房 北京亦庄网通机房 河南洛阳网通双线 河南开封机房(部分机器) 河南郑州网通机房(部分机器) 河南景安机房(部分机器) 河南许昌网通机房(部分机器) 河北网通(什么机房不知道) 河北廊坊电信机房 陕西西安电信 陕西汉中电信 陕西渭南电信 湖南长沙电信 广东湛江电信机房 (部分被封) 四川绵阳电信机房 (部分被封) 四川眉山电信机房 (部分被封) 济南联通担山屯机房 福建莆田电信 (被封了30台左右)
政府正在全国范围严打未备案及非法信息接入,
在此严打中已经并且还会有更大量的机房和服务器受影响,请广告大客户多做备份,此次为政府行为不可抗拒因素,请大家理解,国内任何一家IDC公司和合作的电信,联通,移动的IDC相关负责人都不愿意大量关停服务器和网站,但在政府强力严打的情况下,情况有时并非某一家公司或者是某一级电信单位所能左右的,耀网对因此次严打受影响的用户深表歉意,我们已经尽力完善监控和扫描系统并取得了相当好的效果,但是现在的情况并不是未备案及非法信息的工作做的好就能确保所有正常用户不受影响的,祝大家好运.(IDC数据中心及域名虚拟主机VPS等业务属于互联网基础,互联网基础行业的重创将传递到实体经济.其中的中小企业,对互联网经济依赖很大的正是解决了大量就业岗位的中小企业.,相信我们的党和政府会把握好整治互联网的力度,请大家耐心等待,不要冲动) 近期机房关闭消息： 上海怒江移动 (1号楼的基本没多少恢复的) 上海漕河泾网通 上海漕宝路电信(开始封杀小段,现在封杀大段) 上海外高桥机房(部分被封) 上海老联通IDC机房 (部分被封,因为beian) 浙江金华电信 浙江金华网通 浙江嘉兴电信(封80) 浙江绍兴电信(这个知道两家大的代理被封,保守估计超过4000台) 浙江温州电信(封的80) 浙江湖州新联通双线机房 安徽合肥电信机房 江西景德镇电信(景德镇开始驱逐IDC,单方面撕毁合同) 江西萍乡电信机房 江苏省无锡电信机房(好像还有别的电信机房,具体不清楚.包括Discuz官方服务器等众多机器在内…) 江苏常州电信机房 江苏扬州电信机房 , 江苏镇江电信机房 北京亦庄网通机房 河南洛阳网通双线 河南开封机房(部分机器) 河南郑州网通机房(部分机器) 河南景安机房(部分机器) 河南许昌网通机房(部分机器) 河北网通(什么机房不知道) 河北廊坊电信机房 陕西西安电信 陕西汉中电信 陕西渭南电信 湖南长沙电信 广东湛江电信机房 (部分被封) 四川绵阳电信机房 (部分被封) 四川眉山电信机房 (部分被封) 济南联通担山屯机房 福建莆田电信 (被封了30台左右)