英语学习的最自然之道

很多同学会问我学习的方法，跟我诉说语法、词汇所带来的烦恼。其实大家都有着一些共同的地方，就是明明有英语学习的最自然之道，我们大多数人不去走，而非要绕着圈子走。下面是跟一位同学关于这个话题的讨论，希望能带给大家一些启示：

CHENG says:
赵老师，能不能给我推荐一本比较好的语法书啊
赵金海 says:
我看过的语法书不多，我觉得薄冰的就可以
CHENG says:
哦
口语中语法究竟占怎样的地位
赵金海 says:
如果从学术的角度来说不论口语还是书面都是离不开语法的
但是从学习的自然过程中来说
语法我们都在接触，但不应该把注意力放在它上面
CHENG says:
那语法究竟要学些什么
赵金海 says:
那得看你的目标是什么了，例如我，在自己学习英语的过程中从来不学语法
CHENG says:
那您追求的境界是什么哪
赵金海 says:
但是后来等我的英语达到至少是跟外国人交流没有多少问题的时候，再看到语法书，才知道了那些语法现象
所以才会给别人讲出来，而我自己在提高英语的过程中，大多数时间是不知道语法的
这也不是什么境界之类的，没那么玄，只是把事情简化，还原为本质而已
语言的本质最简单了，就是外国人要表达一个什么意思，他会发出什么声音，那我也跟着发出什么声音，这样我就可以跟他们交流了
就这么简单
CHENG says:
您的意思是要注重模仿
赵金海 says:
对
CHENG says:
有时候说的时候老是在想单词和这句话说的是不是符合语法，所以很苦恼
赵金海 says:
这就是因为人为地把英语给肢解了去学习的后果
如果学的过程中像我上面说的那样，把英语做为一个整体去学，就不会有这样的问题
一句话你会说就是会说，不会说就是不会说，用语法和单词去编造，即使是能编出来也很可能不符合人们的常规习惯
说出来貌似是个正确的句子，但外国人听了可能半天反应不过来
好多人学语法其实是想走个捷径，认为把这些规则掌握了，剩余的事情就是背单词，然后什么都可以用语法推导出来
CHENG says:
我也是这样想的
赵金海 says:
而大家真正没有意识到的是语言不是这样的，大脑接收、与组织语言的时候不是这样的
这样做反倒是走了弯路
真正的捷径就是直接去接触英语，我们的大脑本来就可以自动把声音在大脑中进行分析
CHENG says:
真知灼见啊
赵金海 says:
自动会把它们的规律分析出来，在以后需要的时候进行创新
所以我上面说，我们在学习语言的过程中是在接触语法，但是没有并没有把注意力放在语法上面
语法是我们的大脑自动在分析的
刚才提到的“注意力”其实就是我们的意识，而我说的“自动分析”的那些就是我们的潜意识
就像大海里看到的冰山一样，意识只是我们大脑工作的一小部分，我们的潜意识才是在进行着大量的工作
并且意识的效率是非常低的
CHENG says:
强烈同意
赵金海 says:
所以我们以往那样用“语法”+“单词”的方法看似有道理，而实际上是用效率低的意识来处理需要高效率的潜意识才能处理的信息
当然会让我们觉得学着特别累了
CHENG says:
那您的方法是什么
每天浸泡在英语中吗
赵金海 says:
我学习的时候方法也是最简单，没有环境自己创造环境
随身带着学英语的东西，听的、看的、查的
CHENG says:
呵呵 有条件也要上，没有条件创造有条件也要上
赵金海 says:
是啊 。然后是在遇到特别感兴趣的文章或句子的时候会像上课时给你们展示过的那样，用软件作为辅助，听细节，目标定为模仿到和录音里的一模一样
CHENG says:
我是您口语高级班的学生
赵金海 says:
哦，我正想问呢